Behandlung von Asylbewerbern
Flüchtlinge, die einen Antrag auf Asyl gestellt haben und als Asylbewerber gelten, haben Anspruch auf gesundheitliche Versorgung nach dem Asylbewerberleistungsgesetz.
Informationsblatt
Eine Übersicht über die zu Grunde liegenden gesetzlichen Bestimmungen sowie allgemeine Hinweise zu Abrechnung, Behandlung und Sprachbarrieren vermittelt dieses Informationsblatt.
Piktogrammheft für die Zahnarztpraxis
Dieses Piktogramm dient der Veranschaulichung und unterstützt Zahnärzte bei der Behandlung von Menschen, die der deutschen Sprache nicht oder nur unzureichend mächtig sind.
Es steht als kostenloser Download zur Verfügung:
Piktogrammheft für die Zahnarztpraxis
Die Seiten lassen sich im Din A4 Format ausdrucken und sollten dann auf Din A5 zurechtgeschnitten werden. Für den Einsatz am Patientenstuhl wäre es ideal, die Seiten zu laminieren.
Ergänzungen zum Piktogrammheft
Verhalten nach einem chirurgischem Eingriff
Bei Rückfragen und Hinweisen für zukünftige Ausgaben bitten wir um eine Rückmeldung per E-Mail an Dr. Juliane Gösling (j.goesling@bzaek.de) unter dem Stichwort: Piktogrammheft Zahnarztpraxis.
Fremdsprachige Formulare
Um Sprachprobleme im Umgang mit Asylbewerbern zu bewältigen, bieten viele Kammern und KZVen unterschiedliche fremdsprachige Formulare an.
Allgemein
Auswahlbogen mit Miniaturflaggen: Welche Sprache spricht der Patient?
Mehr
Deutsche Versionen zum Vergleich
Patienteninformation
Anamnesebogen
Fragebogen für Notfallbehandlungen
Albanisch
Patienteninformation
Anamnesebogen
Fragebogen für Notfallbehandlungen
Amharisch
Arabisch
Patienteninformation
Anamnesebogen
Fragebogen für Notfallbehandlungen
Bulgarisch
Chinesisch
Englisch
Patienteninformation
Anamnesebogen
Fragebogen für Notfallbehandlungen
Farsi
Französisch
Patienteninformation
Anamnesebogen
Fragebogen für Notfallbehandlungen
Griechisch
Anamnesebogen
deutsche Übersetzung
Italienisch
Anamnesebogen
deutsche Übersetzung
Japanisch
Koreanisch
Kroatisch
Patienteninformation
Anamnesebogen
Fragebogen für Notfallbehandlungen
Kurdisch-kurmandschi
Patienteninformation
Anamnesebogen
Fragebogen für Notfallbehandlungen
Kurdisch-sorani
Patienteninformation
Anamnesebogen
Fragebogen für Notfallbehandlungen
Kurdisch-zaza
Patienteninformation
Anamnesebogen
Fragebogen für Notfallbehandlungen
Mazedonisch
Patienteninformation
Anamnesebogen
Fragebogen für Notfallbehandlungen
Montenegrinisch
Patienteninformation
Anamnesebogen
Fragebogen für Notfallbehandlungen
Persisch
Patienteninformation
Anamnesebogen
Fragebogen für Notfallbehandlungen
Polnisch
Romani
Patienteninformation
Anamnesebogen
Fragebogen für Notfallbehandlungen
Rumänisch
Russisch
Serbisch
Patienteninformation
Anamnesebogen
Fragebogen für Notfallbehandlungen
Spanisch
Anamnesebogen
deutsche Übersetzung
Tigrinya (Äthiopien/Eritrea)
Türkisch
Patienteninformation
Anamnesebogen
Fragebogen für Notfallbehandlungen
Ungarisch
Urdu (Pakistan)
Usbekisch
Patienteninformation
Anamnesebogen
Fragebogen für Notfallbehandlungen
Vietnamesisch
Quelle: zm-online.de (Stand: 21.10.2015)
Weniger
Zahngesundheit in 15 Sprachen
Von Entstehung von Karies, über Tipps zur Zahnhygiene, bis hin zum Thema Zucker und gesunde Ernährung sind auf dieser Seite Informationsblätter zum Download eingestellt: